هل هذا مؤلم؟
Whisper: ترجمة فريق
،سيجي-كيون، بما أنّك علمّتني الكثير
Walid-kun
.كخدمة خاصّة لك، سأمنحك الكثير من متعة الألم
لذا، ما الشيء الذّي جعل آكاني-تان تمنحُ قلبها لك؟
.أريدُ منك إخبارك شيكيمي-تشان بذلك
!مـ-من أنتِ بالتحديد؟
أتعلم، العلاقة التّي تربطُ شيكيمي-تشان بـ آكاني-تان ويوزو-تشين ــــ
!إنّها قريبتي
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
ما هو الحبّ يا ترى؟ الآلهة هي التّي تسجدُ الآن هههه
!آ-آكاني-سان
...لا تسيئي الفهم! هذا الوضع
Whisperteam-subs.blogspot.com
...شيكيمي
!إنّكِ غاضبة! غاضبةٌ للغاية
!آكاني-تان، أنتِ ظريفةٌ للغاية
!اخرسي
...أنتِ دائمًا
...ما تبحثين على الأشياء العزيزة على الآخرين
!فتضعين كلّ نظركِ عليها
!ثمّ تحاولين سرقتها منهم
هل نسيتِ؟
.سرقة أشياء الغير هي هواية شيكيمي-تشان
أين كنتِ تخفين كلّ هذه السكاكين؟
آكاني-تان، أنتِ تحبّين السكاكين حقًّا، أليس كذلك؟
ولكن، أتعلمين ـــ
قلتُ لكِ اخرسي، أليس كذلك؟
...يـ...يـ
!يا له من شعورٌ رائع
!مرحى! لقد جُرحتُ من طرف آكاني-تان
مـ-ما خطبُ تلك الفتاة؟
...والآن
!سأردُّ لكِ الدين
!آكاني-سان
.ولكن، أتعلمين يا آكاني-تان، يبدو بأنّكِ أصبحتِ ضعيفة
،في السابق، كنتِ تتفادين شباكي بكلّ سهولة
.ثمّ تقومين بتقطيع شيكيمي إلى أشلاء
!يبدو بأنّ الشيء الوحيد الذّي نمى فيكِ هو جسدكِ فحسب
!مذهل
.لقد أصبحت كبيرة للغاية، آكاني-تان
.لطالما أردتُ تعذيبك كثيرًا، ولكن إن تحطّمتِ جرّاء ذلك، فسيكون ذلك مضيعة
.لذا كنتُ أكبحُ نفسي كثيرًا
.ولكن سمعتُ بأنّكِ قد أصبحتِ خالدة الآن
إذن، هذا يعني أنّني حرّةٌ في فعل كلّ ما أشاء لكِ، صحيح؟
.منحرفة
أليس كذلك؟
.شيكيمي-تشان منحرفةٌ بالكامل
.ولكن، أتعلمين يا آكاني-تان، وجهكِ الغاضب أكثر ظرافة
أنتِ تعلمين، صحيح؟
...بأنّ شيكيمي تحبُّ سرقة حاجيات الآخرين كثيرًا، ولكن
...ما تحبّه أكثر هو
!هو تحطيم تلك الحاجيات العزيزة أمام مالكيها
!أ-أونيه-ساما
!يوزو-تشان؟
!لا تقومي بفعل أشياء فظيعة لـ أونيه-ساما رجاءً
.إنّكِ ترتجفين
.يا لظرافتكِ
يوزو-تشان، أما زلتِ تخافين من شيكيمي؟
!لـ-لا تقتربي منّي من فضلك
.يا للمفاجأة
.أصبحتِ تسيطرين على قدرتكِ بشكلٍ أفضل
.لقد أصبحتِ أقوى، يوزو-تشين
.بالأخص عندما نقارنكِ مع بعض الأشخاص الذّين أصبحوا أضعف بشكلٍ مخيّبٍ للآمال
.من غير الرائع أن تكوني كالأميرة التّي بحاجةٍ لدرع حماية يا آكاني-تان
!آكاني-سان! يوزو-تشان
!سيجي-كن -
!سيجي-سان -
اوه، عجبًا. لقد أفلت من شباكي، هاه؟
.شيكيمي لم تنتهي من ربطه بالكامل بعد كلّ شيء
!اوه
...كـ-كلاّ، هذا
ما الأمر، يوزو-تشين؟
.اعتقدتُ بأنّكِ مخلصةٌ لـ آكاني-تان
.شيكيمي
.إن وضعتِ يديكِ على سيجي-كن، فسأقتلك
!أتطلّعُ لذلك
...لـ-لماذا تقومان بإيذاء بعضكما البعض إن كنتما أقارب؟ هذا أمرٌ
هل يعقل بأنّك لا تعرفُ أيّ شيء؟
هاه؟
لا تعرفُ أيّ شيء بالرغم من أنّك تواعد مع آكاني-تان ويوزو-تشين؟
بـ-بخصوص ماذا؟
!مستحيل! أنا متفاجئةٌ من بقاءك معهما لحدّ الآن إذن
أتعلم، نحنُ ـــ
!لا تقولي ذلك
لماذا؟
!لا أريدُ من سيجي-كن...أن يكرهني جرّاء شيءٍ كذلك
!هاه؟
!ما ذلك؟ ما بال هذه النظرة على وجهك؟
!كلاّ، كلاّ! آكاني، أنتِ لستِ هكذا على الإطلاق، أليس كذلك؟
!ما بال تعابير الفتاة العادية هذه التّي تعتلي على وجهك؟
!هذا مقرف
!بشعة! بشعة! بشعة للغاية
!آكاني المؤنّثة ليست لطيفةً على الإطلاق
!اوه، بجديّة
!لم آتي إلى هنا من أجل هذا! هذا أسوأ موقف
...فهمت
.انتظري قليلاً
.ستعيدكِ شيكيمي إلى حالتكِ الطبيعية بعد لحظات يا آكاني-تان
عجبًا، عجبًا! كنتم هنا طيلة هذه الفترة إذن؟
قرديس
!لقد ربحتُ هذا الزيّ في قرعةٍ بالمركز التجاري
ماذا؟ هل يعقل أنّ دخولي الكبير كان فاشلاً؟
!غوري
عجبًا، عجبًا! هل يعقل بأنّك كنت تقيم حفلاً مع هذه الفتيات؟
!أي جزءٍ من هذا يبدو لكِ كذلك؟
سيجي-سان، أنت مصاب ـــ
!غوري-تشان
من أنتِ؟
!كلاّ، ما بك! إنّها أنا، شيكيمي
شيكيمي-سان؟
!مهلاً، مهلاً
!إنّها أنتِ حقًّا يا شيكيمي-سان
.لم أدرك الأمر على الإطلاق
!أليس كذلك؟ تُجيدُ شيكيمي التنكّر جيّدًا
.آسفةٌ على ذهابي من دونك
.ولكن أردتُ مفاجئة قريبتيّ آكاني-تان ويوزو-تشين مهما كلّف الأمر
!اوه! أهما قريبتاك؟
.على أيّ حال، غوري-تشان، أريدُ طلب شيءٍ منكِ
!غوري! لا تتحدّثي معها
!اوه، هاتف الحبّ
!عثرتُ عليه عندما أوقعتِه
.في الحقيقة، قمتُ بسرقته في ذلك الوقت
كيف تقومين بتشكيل الثنائيّات به؟
.على ملاكٍ مثلي القيام بذلك وإلاّ لن يعمل
.اوه، كما توقّعت
هل هذا يعني بأنّكِ عرفتِ هويّة الشخص الذّي تحبّينه يا شيكيمي-سان؟
!هذا صحيح
،الشخص الذّي تحبّه شيكيمي-تشان
!ليس إلاّ سيجي-كيون
!اوه! يا للمفاجأة
!وكذلك، أتعلمين، أنا أحبُّ آكاني-سان ويوزو-تشين كثيرًا
.لذا تريدُ شيكيمي أن تكون ضمن العلاقة التّي قمتِ بتشكيلها أيضًا
...كلاّ! إن قلتِ شيئًا كهذا لـ غوري، فعندها
!اوه! فلنضفكِ إلى قائمة الحريم أنتِ أيضًا
!ستوافقُ على الأمر بالكامل
موافقة، غوري-تشان؟
.نحنُ صديقتان، صحيح؟ أضيفي شيكيمي معكم
!إنّها ملحّة
!غوري
غوري-تشان، رجاء ــــ
.لا يمكنني
لماذا؟
.أنتِ لا تملكين الحبّ بداخلكِ
هاه؟
ماذا؟ ألم أخبركِ بأنّني أحبّهم جميعًا للتوّ؟
إذن، ما هو الحبّ بالنسبة لكِ يا غوري-تشان؟
،أنا عن نفسي لا أعرفُ ذلك جيدًا
.ولكن، الحبّ الذّي تكنّه كلٌّ من آكاني-سان ويوزو-سان دافئٌ للغاية
...ولكن، أنتِ
.فارغة
...فهمت. لا يمكنكِ إذن
.إذن، لم تتركي لي خيارًا آخر
.أمهليني لحظة
!اوه، لا مشكلة
.مرحبًا، معك شيكيمي-تشان
اوه، أمّ آكاني-تان؟
أجل، هذا صحيح. هاه؟ آكاني؟
.كلاّ، لم أرها بعد
!هاه؟ مستحيل! كلاّ، كلاّ، لا أريدُ الذهاب
.فهمت
أمّ آكاني-تان
!آسفة، وقتٌ مستقطع
.أردتُ اللعب معكم لفترةٍ أطول، ولكن تمّ استدعائي، لذا سأغادر
.ولكن، في يومٍ ما، ستتمكّن شيكيمي من الانضمام إليكم
وعندها، ستقوم شيكيمي بسرقة سيجي-كيون العزيز عليكما وكلّ شيءٍ آخر .منكما يا آكاني-سان ويوزو-تشين
.النظر إليّ وأنتِ في هذه الحالة ليس مخيفًا على الإطلاق
.أخبريني، آكاني-تان، حاولي ألاّ تخيّبي ظنّ شيكيمي أكثر من هذا
.فـ آكاني-تان هي لعبة شيكيمي المفضّلة بعد كلّ شيء
.يوزو-تشين، عليك أن تصبحي أكثر وأكثر قوّة من الآن
!إذن، أراكم لاحقًا
ما هو الحبّ يا ترى؟
سيجي-كن، هل أنت بخير؟
.أ-أنا بخير. ولكن أشعرُ بالدوار قليلاً
.سيجي-كن، أنا آسفةٌ لتوريطك في هذا
.أنا بخير
.كنتُ خائفًا بعض الشيء، ولكن يبدو بأنّ هنالك ظروفًا معقدّةٌ خلف الأمر
.هذا ليس خطأكِ يا آكاني-سان
...سيجي-كن
!هكذا
!مذهل
...أيّتها القردة القزمة
هاه؟
.شكرًا لرفض طلب تلك الفتاة
!المحاولة رقم 2
لماذا؟
!عاملتني آكاني-سان بلطف، عليّ تقديس هذه اللحظة إلى الأبد
!كما توقّعت، أنت مزعجة
...سيجي-كن، أتعلم، أنا
سيجي-كن؟
.حسنٌ، حسنٌ، دعيني ألقِي نظرةً عليه
لماذا التزمتِ الصمت فجأةً هكذا؟
مـ-ما الأمر؟
.إنّه...لا يتنفّس
أهلاً وسهلاً بالأموات !الجنّة إلى
.كلاّ
!لن أفهم الأمر حتّى وإن أردتُ ذلك
!ما بال هذا الجوّ البرّاق المنفوش؟
!وهذه
!وهذه أيضًا
...هذه الإضافات المبتذلة
هل تعني بأنّني ميّتٌ حقًّا؟
.هذا صحيح، آينو-سان
هذا الصوت! إنّه أنت، كورالي-سا ــــ
أنت متفاجئ، صحيح؟
.هذا صحيح، هذه هي هيئتي الحقيقيّة
.لا بدّ وأنّني ملاكٌ آثم حتّى يعتبرني البشر بأنّني بهذا الجمال الخطير
.لست بعيدًا عن الإجابة الصحيحة
ا-اوه، هـ-هذا صحيح! ما الذّي يجري هنا بالتحديد؟
.قبل لحظات كنتُ مع غوري والبقية
!مهلاً، ألا يفترضُ بأنّني خالدٌ في الأساس
،سأحرصُ على شرحُ كلّ شيءٍ وأكثر لك
.ولكن في الوقت الراهن، فلنسرع بالذهاب إلى غرفة الآلهة
غرفة الآلهة؟
.هذه غرفة الآلهة
باب جرّار؟
.هيّا، فلندخل
هذه ليست مجرّد غرفة فارغة ــــ
!غرفة معيشة؟
.اوه، انزع أحذيتك رجاءً
.عـ-عذرًا على التطفّل
.ماذا؟ لقد كان الإله هنا قبل لحظاتٍ قليلة
من هو الإله بالتحديد؟
بجديّة! ما الذّي تقوم بفعله أيّها الإله؟
!هاه؟ هذا الرجل العجوز هو الإله؟
!تلقيبه بالعجوز وقاحةٌ كبيرة
...هذا مؤلم
.حسنٌ، اعتقدتُ أنّه سيكونُ من المضحك أن يلتصق الإله بالسقف
!بجديّة
!وأخيرًا التقينا، سيجي-كن
مهلاً...أيّها الإله؟
!كلاّ، أنت تعاملني كغريب هكذا
!ناديني بـ "أبي" رجاءً، بجديّة
اوه، في الواقع، هذا الشخص هو ــــ
!أجل! أتعلم، أنا والد غوري-تشان
!هاه؟
!سيجي-كن
!سيجي-كن، استيقظ
!سيجي-كن! أرجوك
هل يعقل أن تكون نزلة البرد قد اشتدّت عليه؟
!سيجي-كن، رجاءً، استيقظ
أ-أهذا خطئي؟
!انتظرني فحسب، سيجي-كن! سآتي إليك قريبًا
!أ-أونيه-ساما
!انتظري رجاءً
أتريدان تجربة ذلك الحلّ الوحيد؟
ما هو؟
!إن كان يعني ذلك عودة سيجي-كن إلى الحياة، فسأفعل أيّ شيء
!قبلة من الحبيب
!تلك القبلة الحقيقيّة التّي من شأنها إيقاظ الأميرة النائمة
أتقبيله هو كلّ ما عليّ فعله؟
!سريعة
قبلـــــــــــــة
!لم يعد إلى الحياة على الإطلاق
.حسنٌ، قبلة لمدّة 15 دقيقة كانت لتقتله حتّى لو كان حيًّا
!إذن، كان يجدرُ عليكِ إيقافي
،بالرغم من أنّ أونيه-ساما قد قامت بتقبيله أمامي
لماذا أنا قلقةٌ على ذلك الشخص فقط؟
!إذن، أنا التالية
!إن فعلتها، سأقتلك
إذن، هل أنتِ راضية ببقاء الأمور على هذا الحال؟
.فـ-فهمت
.سأستدير للخلف، لذا اسرعي وافعليها
حاضر! إذن، سأبدأ فـ ـــــ
!لقد تحرّك جسدي من تلقاء نفسه
فيديو
.أنت لا تملكين الحبّ بداخلكِ
انظر إلى وجهها! ظريفةٌ للغاية، أليس كذلك؟
أليست جميلة كالملاك؟
...اوه
!لا أستطيع الاكتفاء من تعابير وجه غوري-تشان الجادّة النادرة
هذا الرجل العجوز هو الإله؟
ووالدُ غوري أيضًا؟
.أهلاً؟ لقد مضى وقتٌ طويل
!تيارا-سان؟
لماذا أنتِ هنا يا تيارا-سان؟
.قلت لماذا؟ هذه الجنّة بطبيعة الحال
!تيارا-تشان، أريدُ شرب الساكي
!اخرس! اشرب هذا
!لا تتحدّثي بوقاحةٍ مع الإله
،ما هذا يا ترى. أعلمُ بأنّني في مكانٍ مقدّسٍ للغاية
.ولكنّني لا أشعرُ بالتوتّر على الإطلاق
...بالتفكير بالأمر
!اوه، بسكويت الريف! أنا أحبّ هذه
أيّها الإله، إن كنت أنت والد غوري، هل هذا يعني لها والدة أيضًا؟
.اوه، لقد قالها
.آينو-سان، أنت هو الأسوأ
اوه، هل قمتُ بذكرِ شيءٍ سيئ؟
،كلاّ، هربت لأنّ هذا الرجل العجوز قام بخيانتها فحسب
.ولكنّه يصابُ بإحباطٍ كبير عندما يتحدثُّ أيّ شخصٍ عن ذلك
.لم أقم بخيانتها، أنا أحبُّ الجميع فحسب
الإله...يقوم بالخيانة؟
.على أيّ حال، يوجدُ سببٌ لقدومك إلى هنا
.اوه، أجل
.قال الإله بأنّه يريدُ التحدّث إليك شخصيًّا، لذا جعلك تموت في الوقت الراهن
.هيّا، تحدّث إليه
...هذا مؤلم
...حسنٌ، أتعلم، سيجي-كن
أ-أجل؟
ما الذّي ستفعله إن أخبرتك بأنّني سأجعل غوري الإله المقبل؟
غوري تصبح إلهًا؟
!مرحى
.من أجل مصلحة البشرية، سأعارضُ ذلك
!أنت لئيم
.ولكنّه نظامٌ وراثيّ
!اوه، الأمر مقرّرٌ سلفًا إذن؟! يا لها من معضلة
،اوه، إن كان بإمكان هذا الرجل العجوز المهمل فعلها
.فأنا متأكّدة من أنّ غوري ستكون بخير
.تيارا-تشان، هذا لئيم
.ولكن، من أجل أن تصبح إلها ستكون بحاجةٍ إلى شيءٍ مهمّ
.وهذا ما أردت طلبه منك اليوم يا سيجي-كن
طلب؟
.أريدُ منك تعليمها الحبّ
ا-الحبّ؟
.أهمّ شيء على المرء تعلّمه كي يصبح إلهًا هو الحبّ
.هذا الرجل العجوز مهووسٌ بالحبّ
،كلّفتها بعمل ملاك الحبّ من أجل هذا السبب
.ولكنّها تقضي نصف وقتها في اللعب فقط
.بل تقضي كلّ وقتها في اللعب
.ولكن، منذُ أن قابلَتك، تغيّر بها شيءٌ ما
،حتّى وإن كانت مع بشريّ طبيعيّ
،إن كان ذلك مفتاح نضوجها
.فسأكون سعيدًا بصفتي والدها
،حاليًّا، لا تزال لا تفهمُ معنى الحبّ جيّدًا
.ولكن، أرجو أن تعتني بابنتي
مـ-مهلاً، انتظر ــــ
!لا تسجد لبشريّ من فضلك
...إن رآك أحدٌ ما
!الآلهة هي التّي تسجدُ الآن
!توقّفي
!هاه؟ ولكنّ الآهلة هي التّي تسجد الآن
...حتّى وإن قلت ذلك، يبقى هذا أمرًا مفاجئًا
.أنت مزعجٌ للغاية أيّها الإله
.من الغباء أن تتوقّع لابنتك أن تصبح إلهًا إن كانت بحاجةٍ لبشريّ أن يعلّمها معنى الحبّ
.مرحبًا. لقد أتيت
مـ-من هذا؟
.أنا لستُ بالشخص المميّز
ملك الشياطين
.حسنٌ، يمكنك مناداتي بملك الشياطين فحسب
مـ-ملك الشياطين؟
.أنت هو صديق غوري-تشان الحميميّ إذن
.لا تبدو حتّى بأنّك بشريّ مميّز
هيّا، لا بدّ وأنّ الأمر مزعجٌ لك أنت أيضًا، صحيح؟
.ارفض طلبه وحسب
تريدُ جعل حياتك أسهل، صحيح؟
!لا تكن غبيًّا! لن تتمكّن من الوسوسة لـ سيجي-كن بهذه الكلمات
!أنت تسعى خلف غوري-تشان فحسب
.حسنٌ، أنت محقٌّ في ذلك
.أريدُ إنزال غوري-تشان إلى الجحيم وتحويلها إلى شيطانة
أقصد، غوري-تشان ظريفةٌ للغاية، أليس كذلك؟
!متأكّدٌ من أنّ فتاةً بمثل ذلك الدهاء والإثارة ستمتلكُ شعبيّة كبيرة في الجحيم
!وعندما تتولّى الحكم، سيزيدُ ذلك من عدد الشياطين بكلّ تأكيد
،بدلاً من أن تكون ملكًا، حريّة الشياطين في فعل الأمور السيّئة على حسب الرغبة
.أكثر ملائمةً لـ غوري-تشان
ألا تظنُّ ذلك؟
!لا أظنُّ ذلك
!غوري-تشان برّاقة لأنّها ملاك
!استمر في الحديث هكذا، وسأغضب
اوه؟ هل تريدُ الإعلان عن بداية الحرب الفاصلة آرماجيدون؟
.عذرًا...لا أعتقدُ بأنّ غوري تريدُ أيًّا من هذا
.أقصد، إنّها تفقدُ رغبتها يومًا بعد يوم
.دائمًا ما تعطي الأولويّة لما تريدُ القيام به في الحياة
.وليست من النوع الذّي ينصتُ للآخرين
!اوه، أرجو المعذرة! لقد قلتُ أشياءً وقحة
.كلاّ، أنت محقٌ تمامًا، سيجي-كن
.تهوى تلك الفتاة الحريّة، بالرغم من أنّني والدها إلاّ أنّني نسيتُ ذلك
.حسنٌ، وأنا أيضًا، لم أقل بأنّ على كلّ ذلك الحدوث الآن
.أنا ممتنٌّ لأنّ بشريًّا طيّبًا مثلك من يعتني بـ غوري-تشان
.اوه، لقد حان وقت ذهابك
.إن بقيت هنا لمدّةٍ أطول، لن تتمكّن من العودة
!هاه؟
.آسف، لقد كان هذا مفاجئًا لك
!أردتُ رؤيتك مهما كلّف الأمر، فأنت حبّ غوري الأوّل بطبيعة الحال
.كنتُ أشعرُ بالفضول لمعرفة أيّ نوعٍ من الأشخاص تكون، بصفتي آلهة وبصفتي والد
...أ-أجل
.ولكن، أضمن لك بأنّني لن أعيقك لا أنا ولا هذا الشخص بشكلٍ مباشر، لذا فلتكن مرتاحًا
.حسنٌ، لا أستطيعُ فعل أيّ شيءٍ حاليًّا على أي حال
!لذا يمكنك الاستمرار في العيش مع تلك الفتيات وشبابك كما تريد
.ولكن، ولكن، لا تقم بفعل أيّ شيءٍ بذيء
!باي-باي، سيجي-كن! اعتني بـ غوري
...هذا شيءٌ كثير
!أنا أحاول تقبيل سيجي-كن حتّى أستطيع إنقاذه فحسب
!أعلم ذلك، ولكن لا يزال الأمر مزعجًا
ما المضحك؟
.كلاّ! يبدو بأنّكِ عدت إلى حالتك الطبيعية المعهودة يا آكاني-سان
هاه؟
.كنتِ تبدين محبطة قليلاً بسبب ما حدث مع شيكيمي-سان
.فتقديم شكرٍ لي ليس من عادتكِ يا آكاني-سان بعد كلّ شيء
!لا تغترّي بنفسكِ كثيرًا
!من التّي كانت تبدو محبطة؟
...كـ-كلاكما، هذا ليس الوقت المناسب
ا-الاستيقاظ من خلال قبلة؟
!هذا لا يحدثُ إلاّ في القصص الخياليّة
...ولكن، إن كان سيجعله ذلك يعودُ إلى الحياة حقًّا، إذن
.هـ-هذا لا يحملُ أيّ معنى عميق
.في الواقع، أنا أكرهه
.هذا مجرّدُ ردُ دينٍ له
.و...وفوق ذلك، من أجلِ كبريائي
...إن كانت لمدّةٍ قصيرة، لن تكون مميّزة، لذا
!سيجي-كن
.آ-آسف، يوزو-تشان
.لـ-لا عليك
!سيجي-كن
!هذا رائع
!اعتقدتُ بأنّك متّ حقًّا، ولم أعلم ما يجبُ عليّ فعله
!آ-آكاني-سان، سأموت مجدّدًا
.أهلاً بعودتك، سيجي-سان
!اوه، هذا مرعب
.لقد عدت إلى الحياة بسلام
!أنا متفاجئ من عدم موتكِ بهذا أنتِ أيضًا
كيف كانت الجنّة؟
كيف علمتِ؟
.عندما متّ يا سيجي-سان، أدركتُ بأنّك قد ذهبت إلى هناك
كيف حال والدي؟
أنتِ! لماذا التزمتِ الصمت طيلة هذه المدّة؟
!بخصوصكِ وبخصوص والدك
.أنّني لا أملكُ أيّ اهتمام بما يحدثُ هناك
.لذا اعتقدتُ بأنّ التحدّث حولها سيكون مملًّا
!المشكلة ليست في ما إن كان لديك اهتمامٌ من عدمه
!الأكثر أهميّة، أيّتها القردة الغبيّة
!لم يكن هنالك أيّ مغزى من تقبيله في الأخير
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
.حسنٌ، لقد عاد سيجي-سان إلى الحياة بسلام، وعادت آكاني-سان إلى طبيعتها المعهودة مجدّدًا
Whisperteam-subs.blogspot.com
أليس هذا رائعًا؟
هل أستطيع حقًّا تعليم هذه الفتاة الحبّ؟
أليس كذلك؟
في الحلقة القادمة
غوري، هل يجدرُ بنا الذهابُ إلى البحر جميعًا؟
!كلاّ، أريدُ اللعب بالألعاب الإلكترونية في المنزل
...اوه، عجبًا، يوزو-سان
...تخيّلُ أونيه-ساما في ملابس السباحة فقط يجعل لعابي يسيل
رسم بطاقة النهاية: ياجيرو ميابا
!شاهدونا الحلقة القادمة